UltraEdit 是能够满足你一切编辑需要的编辑器。UltraEdit 是一套功能强大的文本编辑器，可以编辑文本、十六进制、ASCII 码，可以取代记事本，内建英文单字检查、C++ 及 VB 指令突显，可同时编辑多个文件，而且即使开启很大的文件速度也不会慢。软件附有 HTML 标签颜色显示、搜寻替换以及无限制的还原功能，一般大家喜欢用其来修改EXE 或 DLL 文件。

*** 注意 ***

简体中文增强版修正官方简体中文版至今仍未解决的几处 BUG：

1、部分更新的部分没有汉化或者遗漏
2、汉化过度导致功能夹失
3、丢失拼写检查字典文件等等
* 注：13.00 开始，菜单栏右键弹出菜单中的 Advanced 和 Basic 两个单词已经不能汉化，否则菜单乱码

v13.10 (2007-06-12)
- 特殊粘贴命令将 RTF 和 HTML 源文件粘贴到 UltraEdit
- 可以从高级菜单启动新的 UE 会话
- 快速入门指南对话框
- 脚本改进
- 新的脚本对象：outputWindow
- 新的脚本属性：
- UltraEdit 对象：
clipboardIdx, columnMode,
insertMode, regexMode
- 文档对象：
fileSize, currentPos,
currentLineNum, hexMode,
currentColumnNum
- outputWindow 对象：
visible, showOutput
- 新的脚本方法：
- outputWindow 对象：
showWindow, write,
clear, copy
- 命令行执行
- 增强的剪贴板历史记录
- IE 浏览器改进了对图片和 css 文件等依存文件的支持
- 优化了工作区管理器：
- 浏览器选项卡中可选的驱动器卷标
- 新的“列表”选项卡，提供收藏夹和用户创建的文件组
/列表
- 浏览器选项卡的过滤器
- 打开选项卡的文件查找
- Wordfile 选项现在支持函数列表的 Perl 正则表达式:
/Regexp Type = Perl
- 自动调整大小工具栏支持按钮溢出
- 空格/制表符和换行符选项用于颜色和个性化显示
- 支持多达 12 种可选的列标记
- 用以指定光标如何移出选择区域的选项
- 可以刷新包含字符串的列表行
- 提供选项自动复制选定的文本而无需右击复制或按 ctrl+c
- 提供弦用于宏
- 提供选项用于下划线脱字符
- 提供选项用于单词停止于一个单词中的每个大写字母处
- 改进的注册过程，现在支持粘贴整个注册邮件
- 其它细微修改

简体中文版 (非官方) 增强了：

* 集成了 UltraCompare Professinoal 5.00a
* 集成了 UEHelper 1.1.1 for UltraEdit
* 集成了官方简体中文帮助文件
* 修正了官方简体中文语言文件等多个地方的错误